A: “I can’t get the printer to work.”
B: “Did you check to see if it had paper?”
A: “Yeah. That’s the first thing I checked.”
B: “I don’t know then. You might have to call the technician.”
A: “How do I do that?”
B: “Just tell the admin and she should take care of it.”
A: “Is there another printer that I can use?”
B: “Yeah. There’s one down the hall next to the supply room.”
A: “Oh yeah… I remember that one. Thanks.”
B: “No problem.”
A: Máy in của tôi không hoạt động.
B: Bạn đã kiểm tra xem có còn giấy hay không chưa?
A: Rồi. Đó là thứ đầu tiên tôi kiểm tra.
B: Vậy thì tôi không biết. Có lẽ bạn sẽ phải gọi cho nhân viên kỹ thuật.
A: Làm thế nào để gọi cho nhân viên kỹ thuật?
B: Cứ nói với người quản lý và cô ấy sẽ lo việc đó.
A: Có chiếc máy in nào khác để tôi dùng không?
B: Có. Có một chiếc ở cuối hành lang, cạnh phòng kho.
A: Ồ đúng … Tôi nhớ ra nó rồi. Cảm ơn nhé.
B: Không vấn đề gì.
A: “Do you have a lot of work?”
B: “Yeah. I’m pretty busy. Why?”
A: “Oh. I needed some help on documenting this process.”
B: “Does this have to be done right now?”
A: “The manager wants it by Friday.”
B: “I’ll try to free up my schedule. Remind me again tomorrow morning, and I’ll help you in the afternoon.”
A: “Do you need to read the documents first?”
B: “Yeah. That would help.”
A: “I’ll print you a copy and then drop them off.”
B: “Make sure you drop it off before five because I have to leave early.”
A: “No problem. Thanks.”
A: Bạn có nhiều việc không?
B: Có. Tôi khá bận. Sao vậy?
A: Ồ. Tôi cần ai đó giúp làm hồ sơ cho quá trình này.
B: Việc có cần làm ngay bây giờ không?
A: Quản lý muốn có tài liệu vào thứ sáu.
B: Tôi sẽ cố gắng sắp xếp thời gian. Sáng mai hãy nhắc tôi, và tôi sẽ giúp bạn vào buổi chiều.
A: Bạn có cần đọc trước tài liệu không?
B: Có, được vậy thì tốt.
A: Tôi sẽ in một bản sao và đưa cho bạn.
B: Nhớ mang cho tôi trước 5 giờ, vì tôi phải về sớm.
A: Không vấn đề gì. Cảm ơn.
A: “Are you new here?”
B: “Yeah. I just started yesterday.”
A: “Welcome aboard. I’m Jack.”
B: “I’m Mark. Nice to meet you.”
A: “What are you going to be working on?”
B: “I’m going to work on the planning team. But I haven’t started yet. I’m still in training.”
A: “The planning team is great. Our marketing team works with them closely. We’ll end up working together sometimes.”
B: “That’s great. Oh, can I ask you some questions?”
A: “Sure.”
B: “Does this company have a casual Friday?”
A: “Not really. You can get away with wearing slacks, but I’ve never seen anyone wear jeans.”
B: “That’s alright. Do you know any good places to eat around here?”
A: “Yeah there’s a deli right across the street. They have fresh sandwiches and sometimes hot dishes like teriyaki. It’s pretty good.”
B: “That sounds good. Thanks for the info.”
A: “No problem. If you need anything, I sit right around the corner here.”
A: Bạn là nhân viên mới đúng không?
B: Đúng thế. Tôi mới bắt đầu làm việc vào hôm qua.
A: Chào mừng bạn tới công ty. Tôi là Jack.
B: Tôi là Mark. Rất vui khi được gặp bạn.
A: Bạn sẽ làm về mảng nào?
B: Tôi sẽ làm việc trong nhóm kế hoạch. Nhưng tôi vẫn chưa vào làm. Tôi vẫn đang trong thời gian đào tạo.
A: Nhóm kế hoạch rất tuyệt. Nhóm marketing của chúng tôi rất hay làm việc với họ. Rồi sẽ có lúc chúng ta làm việc cùng nhau.
B: Thật tuyệt. À, tôi hỏi bạn một vài câu hỏi được không?
A: Được thôi.
B: Công ty ta có chính sách thường phục ngày thứ sáu không?
A: Không hẳn. Bạn có thể mặc quần âu, nhưng tôi chưa từng thấy ai mặc quần bò đi làm.
B: Vậy cũng được. Bạn có biết nhà hàng nào ngon ở gần đây không?
A: Có, có một hàng ăn ở ngay bên kia đường. Họ bán bánh kẹp và thỉnh thoảng cũng bán món ăn nóng như teriyaki chẳng hạn. Đồ ăn khá ngon.
B: Nghe có vẻ ngon miệng thật đấy. Cảm ơn vì đã cho tôi biết.
A: Không vấn đề gì. Tôi ngồi ở ngay góc này nếu bạn cần tôi giúp.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: https://www.dichthuattieng.com.vn/