Bàn làm việc có vách ngăn
Vách ngăn xung quanh bàn làm việc thường có chiều cao từ 122 đến 150 cm và cho bạn một chút riêng tư khi làm việc. Mặc dù không được như văn phòng riêng, nhưng bàn làm việc có vách ngăn vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc phải ngồi làm việc cùng tất cả mọi người trong không gian mở. Một ích lợi khác của bàn làm việc có vách ngăn là bạn có thể trang trí nơi làm việc của mình. Bạn có thể dán ảnh, sắp xếp đồ trang trí, hoặc treo một tấm bảng trắng hay bảng ghim.
- “I sit in the cubicle down the hall. It’s next to the conference room.” – Tôi ngồi ở bàn làm việc có vách ngăn ở cuối phòng. Nó ở cạnh phòng họp.
- “My cubicle is directly on the other side of this wall. Come by sometime.” – Bàn làm việc của tôi ở ngay phía bên kia bức tường này. Thỉnh thoảng hãy qua chỗ tôi nhé.
- “The files are on my desk in my cubicle. I’ll get them for you.” – Tài liệu đang ở trên bàn làm việc của tôi. Tôi sẽ đi lấy cho bạn.
- “I walked by your cubicle and saw a heater. Where did you get such a small one like that? I think I want one for my cubicle as well.” – Tôi đi qua bàn làm việc của bạn và thấy một chiếc lò sưởi. Bạn tìm được lò sưởi bé như vậy ở đâu thế? Tôi nghĩ tôi cũng muốn lắp một chiếc cho bàn làm việc của mình.
- “There are a couple of people with the name Steve in our office. If you say, ‘Steve’ real loud, you will see two heads appear at the same time. It’s quite funny.” – Trong văn phòng của chúng tôi có hai người cùng tên là Steve. Nếu bạn gọi to ‘Steve’, bạn sẽ thấy có hai cái đầu thò lên một lúc. Khá là hài hước.
Cụm từ ‘cube farm’ được dùng để chỉ một nơi làm việc có diện tích lớn với nhiều bàn làm việc có vách ngăn.
- “I heard ABC Company has a serious cube farm. Even the CEO has a cubicle. I think that’s pretty cool.” – Tôi nghe nói công ty ABC có rất nhiều bàn làm việc có vách ngăn. Ngay cả CEO cũng làm việc trong một bàn làm việc như vậy. Tôi nghĩ như vậy khá hay.
- “How big is your cubicle?” – Chỗ làm việc của bạn lớn cỡ nào?
- “My cubicle is about 5 feet by 6 feet.” – Chỗ làm việc của tôi có diện tích khoảng 5 feet nhân 6 feet.
- “It’s roughly 5 by 6.” – Nó khoảng 5 nhân 6.
- “I’m not sure, but it fits two small desks and a drawer. I guess it’s big enough for me.” – Tôi cũng không chắc, nhưng nó đặt vừa hai chiếc bàn làm việc nhỏ và một tủ có ngăn kéo. Tôi nghĩ như thế là đủ lớn đối với tôi rồi.
(Còn tiếp)
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: https://www.dichthuattieng.com.vn/