Bạn đang có nhu cầu dịch thuật tiếng anh giá rẻ tại Đống Đa, Hà Nội? Bạn chưa tìm được địa chỉ dịch thuật tiếng anh uy tín, chính xác? Hãy liên hệ với chúng tôi- Công ty dịch thuật Dịch Số – Hotline 0934 425 988 hoặc gửi yêu cầu dịch thuật đính kèm tài liệu cần dịch vào email dichsohn@gmail.com, chúng tôi sẽ xem và báo giá tài liệu ngay cho Quý khách.

Dịch thuật tiếng Anh chính xác giá rẻ chỉ có tại Dịch thuật Dịch Số. Chúng tôi luôn mong muốn đem lại cho Quý khách hàng những bản dịch chuẩn, đúng ngữ pháp. Đối với những bản dịch từ tiếng anh sang tiếng việt, yếu tố chính xác và thuần việt luôn được đặt lên hàng đầu. Vì dịch sang tiếng Việt là để cho người Việt hiểu, nên ngôn từ phải trong sáng.

Chalkboard in a Grade 2/3 classroom.  Shallow DOF.

Ví dụ trong câu: Who manage this pagoda? Nếu theo đúng từ, mọi người sẽ dịch là: Ai quản lý ngôi chùa này? Nhưng nếu dịch như vậy, câu văn sẽ không được thuần và giống với cách nói của người Việt Nam, nên phải dịch là: ” Ai trụ trì ngôi chùa này? “.

Từ đó chúng ta có thể thấy, dịch thuật từ tiếng Anh sang tiếng Việt, dịch đúng nghĩa thôi chưa đủ, mà phải dịch sao để khi người đọc đọc, họ hiểu đúng với văn phong của mình.

Dịch thuật từ tiếng Việt sang tiếng Anh thì ngược lại, cách chọn lựa từ dùng trong tiếng Anh cũng phải thật chuẩn, để người Anh không bị hiểu lầm nghĩa của cả câu.

Quý khách hàng tại khu vực Đống Đa muốn lựa chọn một địa chỉ dịch thuật tài liệu tiếng Anh uy tín, đảm bảo chất lượng, hãy gọi cho chúng tôi theo số máy hotline để được tư vấn và phục vụ tốt nhất.

Địa chỉ: số 62 ngõ 115 Nguyễn Lương Bằng, Đống Đa, Hà Nội. ( đi thẳng 100m vào ngõ 115).

Quý khách có thể đi vào từ ngõ 113 Trần Hữu Tước

 

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.